园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二

译文

有幸没有被锄掉，孤单的幼苗守着旧根。没有心思羡慕美味的储备（指园中的其他时蔬），哪里是想要靠近著名的园子呢。遇到赏识也宁可只是充当佩饰（指兰花可做佩饰），为了生存不要妨碍门户（指不与其他时蔬争地）。在幽静树林中的美好意向，并不是为了让人来议论的。

注释

委

弃置，这里指被人忽视。

旨蓄

贮藏的美好食品，这里指园中被精心照料的时蔬。

宁

宁可。

充佩

充当佩饰，古时兰可做佩饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘孤苗守旧根’将秋兰苗拟人化，生动地表现出秋兰独自坚守的状态。情感表达上，诗人借秋兰传达出一种孤高自守、淡泊名利的情怀。在意境营造方面，通过‘孤苗’‘幽林’等词营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，诗人以秋兰自比，表明自己虽身处世间，却不与世俗同流合污，坚守自身高洁品质的态度。诗中句句写秋兰，实则句句表达诗人自己的心志，托物言志的手法运用得十分巧妙。

速览

《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二》是唐代诗人张九龄的作品，主题为托物言志、孤高、清幽、淡泊。幸得不锄去，孤苗守旧根。 无心羡旨蓄，岂欲近名园。 遇赏宁充佩，为生莫碍门。 幽林芳意在，非是为人论。