送窦校书见饯得云中辨江树

译文

江水与天空连成一色，广阔无边净除了原野上的雾气。岸边的树木微微露出光亮，小洲前的云朵显得凌乱。举起船桨身影慢慢转动，登上船头离别的愁意渐渐分明。从此远去路途渺茫，徒然又惋惜与友人分别。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

涯

水边，泛指边际

渚

水中小块陆地

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào

舻

船头，lú

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了江水与天空相连、旷野雾气消散的开阔景象，营造出一种浩渺而清朗的氛围。随着诗的推进，‘微明岸傍树，凌乱渚前云’细致地刻画了岸边与渚上的景色，画面感极强。写作手法上，通过景物描写层层递进地烘托出离别的情绪。先写江景的宏大，再到近景中树与云的状态，最后引出人物的动作和情感。情感表达上，从登船时的‘意渐分’到最后‘空复惜离群’，直接抒发了对友人离别的不舍与惆怅。主题思想围绕着送别展开，借景抒情，在描绘江景的过程中，深刻地表现出送别友人时的复杂情感。

速览

《送窦校书见饯得云中辨江树》是唐代诗人张九龄的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、江景。江水天连色，无涯净野氛。 微明岸傍树，凌乱渚前云。 举棹形徐转，登舻意渐分。 渺茫从此去，空复惜离群。