江上使风呈裴宣州耀卿

译文

江上的路途与天空相连，风帆是多么浩渺的样子。远处的树林在波浪中时隐时现，孤独的小船与鸟儿一同翩翩飞翔。常常喜爱（责任等）重如千钧，深入思考后觉得万事都可抛弃。报恩并非是谋求俸禄，（我）还要追逐商人的船只（远去）。

注释

淼然

水势浩大的样子，淼，miǎo。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

千钧

钧，古代重量单位，合三十斤。千钧，表示非常重。

徇禄

谋求禄位。徇，xùn。

贾人

商人。贾，gǔ。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写江路与天相连，风帆淼然，遥林浪中出没，孤舫与鸟联翩等景象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。在写作手法方面，首联和颔联采用了白描的手法，如实地勾勒出江上的景色，生动地展现出江上风光的宏大与浩渺。颈联‘常爱千钧重，深思万事捐’在情感和意境上是一个转折，从眼前的景色转入到内心的思考，从对自然景象的描绘转向对人生哲理和价值观的思索，形成一种虚实结合的效果。在情感表达上，诗人表达了对某种重如千钧的事物（可能是责任、信念等）的热爱，同时有对世事的超脱之感，尾联‘报恩非徇禄，还逐贾人船’则点明了诗人的价值观，报恩并非为了俸禄，有一种高洁的情怀。主题思想上，既包含了对江上景色的描绘，也融入了诗人对人生价值和道德操守的思考。

速览

《江上使风呈裴宣州耀卿》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哲理。江路与天连，风帆何淼然。 遥林浪出没，孤舫鸟联翩。 常爱千钧重，深思万事捐。 报恩非徇禄，还逐贾人船。