自彭蠡湖初入江

译文

江岸上的山峦特别空旷开阔，云烟到处飘浮。飞上来一群叽叽喳喳的鸟，江中间有一只独自行驶的小船。孤独寂寞有谁来眷顾，曲折绵延的路途上每日都自生忧愁。更把内心的想法问自己的影子，奔走服役又有什么追求呢？

注释

彭蠡湖

鄱阳湖的古称

岫

山；山洞。xiù

牢落

孤寂；无所寄托

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí

于役

行役。指因兵役、劳役或公务奔走在外

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔而又孤寂的氛围。开篇描绘江岫空阔、云烟浮荡的景象，勾勒出一个宏大而略显寂寥的背景，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，采用了动静结合的方式，‘群噪鸟’是动景，‘独行舟’则为静景，一动一静之间，更显出行者的孤独。在情感表达方面，诗人通过‘牢落谁相顾，逶迤日自愁’直接抒发自己的孤独落寞以及忧愁之感，而‘更将心问影，于役复何求’则进一步深入内心，表达出对奔走服役生活的迷茫与无奈。主题思想围绕着行役之人的孤独、迷茫与内心的惆怅展开，反映出当时人们在这种生活状态下的复杂情感。

速览

《自彭蠡湖初入江》是唐代诗人张九龄的作品，主题为孤寂感、行役诗、动静结合、空阔意境。江岫殊空阔，云烟处处浮。 上来群噪鸟，中去独行舟。 牢落谁相顾，逶迤日自愁。 更将心问影，于役复何求。