赴使泷峡

译文

沿着溪流前行道路日益幽深，寒冷的天空被两侧的高山夹入。霜露使百丈深的水流清澈，大风吹落层层树林的树叶。傍晚鸟儿结伴归巢，秋天的猿猴发出的叫声断绝了离人远去之心。离别使人产生诸多悠远的思念，更何况正是岁暮时节。

注释

嵚

qīn，山势高峻的样子。

联

连接，这里指鸟儿结伴。

况乃

何况，况且。

岁方阴

岁暮，一年快到尽头的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、清冷、孤寂的氛围。诗中描写的溪路幽深、寒空、霜清的百丈水、风落万重林等景象，通过对自然环境细致的刻画，如特写镜头般展示出一幅秋冬之际的清冷画卷，将读者带入到一个远离尘嚣、幽冷孤寂的世界。

在写作手法方面，诗人运用了白描手法，如‘霜清百丈水，风落万重林’，简洁而生动地勾勒出清冷的山水画面。同时采用了借景抒情的手法，借眼前的自然景色，如夕鸟归翼、秋猿断心等景象，来烘托离别的愁绪。

从情感表达来看，诗中充满了离别的愁思。通过描写旅途所见的凄凉景色，进一步强化了这种离别的悲伤情绪，尤其是‘夕鸟联归翼，秋猿断去心’，以鸟归巢、猿啼哀来对比自己的离别远行，更显孤寂。

主题思想上，主要表达了诗人在出使途中对离别之情的深切感受，以及在岁暮时节这种特殊时间点下离情别绪的加重。

速览

《赴使泷峡》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、离别、孤寂、借景抒情。溪路日幽深，寒空入两嵚。 霜清百丈水，风落万重林。 夕鸟联归翼，秋猿断去心。 别离多远思，况乃岁方阴。