春江晚景

译文

江畔树林枝叶繁茂，花朵盛开，云气和日光相互辉映，显得格外明艳。在远行途中哪里还能遇上这样的美景呢，观赏春色的心情更加旷远。兴致一来就只自己领略其中乐趣，这美好的景色难以言传。傍晚时分来到渡口的驿亭之下，只见剩余的花朵飘落，洒满了旅客的船只。

注释

秀发

枝叶繁茂，花朵盛开的样子。

相鲜

相互辉映显得鲜明。

征路

远行的路途。

春心

指观赏春色的心情。

秪

只，仅仅。zhǐ

佳气

美好的云气，这里泛指美好的景色。

薄暮

傍晚。bó mù

津亭

渡口的驿亭。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春江晚景图，江林繁茂、云日相鲜，营造出一种清新、旷远又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联通过描写江林和云日，直接勾勒出美景，属于白描手法，简单几笔便勾勒出画面的主要元素。颔联中‘征路’与眼前的美景形成对比，以旅途的奔波衬托出春江晚景的美好难得。颈联‘兴来秪自得，佳气莫能传’，强调这种美妙的感受难以言传，只能独自体会，进一步烘托出景色的独特。情感表达方面，既有对春江晚景的喜爱之情，又透露出旅途中的孤寂之感。主题思想上，诗人通过描绘春江晚景，表达了对自然美景的欣赏以及旅途中复杂的心境。

速览

《春江晚景》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、旅愁、清新、旷远。江林多秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来秪自得，佳气莫能传。 薄暮津亭下，余花满客船。