秋怀

译文

感伤惋惜美好的时光转换，谁能知道客居之人的思绪飘悬。回忆随着鸿雁飞向温暖之处，忧愁像马思念边塞（想要回归）。停留滞缓时心机还能平息，纷扰杂乱而自身被世事牵缠。

注释

芳时

美好的时光。常指春季。

煖

同'暖'（nuǎn），暖和。

留滞

停留；羁留。

纷拏

亦作'纷挐'，混乱貌；错杂貌。

机

心机，心思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以'忆随鸿向煖，愁学马思边'为例，将自己的思绪比作鸿雁飞向温暖之地，把愁绪类比马对边塞的思念，生动形象地表达出自己客居他乡时复杂的思绪。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感惜以及客居他乡的愁思。如'感惜芳时换，谁知客思悬'直接点明主题，把对时光的感怀和客居的孤寂展现出来。在意境营造上，营造出一种孤寂、惆怅的氛围，通过对客思的描写，再加上像鸿雁、马这些带有漂泊意象的事物，让读者能深切感受到诗人的那种羁旅愁情。主题思想围绕着客居他乡之人对时光易逝的感叹以及身处异乡的愁苦展开，反映出诗人在特定境遇下内心的孤独与不安。

速览

《秋怀》是唐代诗人张九龄的作品，主题为感时伤逝、客居愁思、羁旅诗、比兴手法。感惜芳时换，谁知客思悬。 忆随鸿向煖，愁学马思边。 留滞机还息，纷拏网自牵。