奉和圣制龙池篇

译文

上天开启让神龙生于碧绿的泉水之中，泉水的灵源浸漫绵延。飞龙已经向着珠潭飞出，积聚的水仍然与银河相连。岸边的花柳看起来胜过图画，水边的楼台让人想问是否住着仙人。我们的君主从这里得到祥瑞之符，正成为这山川的万岁祝寿图。

注释

迤延

亦作“迤涎”，意思是绵延、连续不断，yǐ yán

浦上

水边、河岸之上。

我后

指君主，古代对帝王的尊称。

元符

大的祥瑞之符。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直叙的手法点明神龙生于碧泉，‘浸迤延’描绘出泉水灵源的绵延状态，给人以开阔、灵动之感。颔联‘飞龙已向珠潭出，积水仍将银汉连’运用了想象的手法，将飞龙出潭与积水连银河的画面相连接，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出对神龙、灵泉的崇敬之情，同时通过描写岸边胜画的花柳和仿若仙境的楼台，表达出对这片神奇之地的喜爱。在意境营造上，整首诗构建出一种神奇、美妙且充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着神龙、灵泉等祥瑞之物展开，同时表达了对君主得到祥瑞之符的庆贺。

速览

《奉和圣制龙池篇》是唐代诗人张九龄的作品，主题为祥瑞、写景、崇敬、庆贺。天启神龙生碧泉，泉水灵源浸迤延。 飞龙已向珠潭出，积水仍将银汉连。 岸傍花柳看胜画，浦上楼台问是仙。 我后元符从此得，…