和许给事中直夜简诸公

译文

未央宫中钟漏已显示夜色已深，那宫殿在夜色中显得深邃昏暗。众多的武卫营房聚合在一起，紧闭的门户守护着万户人家。在左掖门能感觉到离天很近，从南边的窗户能看到月亮照临。树木在风中摇动，仿佛摇落金掌中的露水，庭院中的阴影如同玉楼在移动。他日听闻有大臣轮流值夜，半夜里乃是所敬重之人当值。声誉才华是国家的珍宝，早晚尽到近臣的忠心。超逸的兴致登上高阁，雄心壮志在宫禁之林中施展。怎会想到暗自欢喜之人，情感抒发乃是因为遇到知音。

注释

蔼

这里形容宫殿在夜色中的样子，昏暗的样子。ǎi

衞

同‘卫’，保卫，防护。wèi

扃

从外面关门的闩、钩等，这里指门户关闭。jiōng

掖

掖门，宫殿正门两旁的边门。yè

金掌

铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用，这里是对宫廷建筑装饰的一种指代。

徙

移动。xǐ

更直

轮流值班。gēng zhí

声华

声誉和才华。

夙夜

朝夕，日夜，指早起晚睡，这里表示尽忠尽职。sù yè

禁林

宫廷园林，也指宫廷。

窃抃

暗自欢欣，这里表示内心的一种喜悦状态。qiè biàn

知音

知己，这里指意气相投之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、静谧而又庄严的氛围，通过对宫廷夜景的描写，如‘未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈’，将时间和宫殿的景象相结合，给人一种凝重神秘之感。在写作手法上，一是善于运用景物描写来烘托气氛，像‘树摇金掌露，庭徙玉楼阴’，通过对树、露、庭、楼等景物细致入微的刻画，把宫廷夜色描绘得栩栩如生；二是对仗工整，如‘武衞千庐合，严扃万户深’，‘左掖知天近，南窗见月临’等句，不仅使诗句在形式上整齐美观，也强化了诗歌的节奏感。情感表达方面，诗人表达了对值夜近臣的敬重，同时也抒发了自己的逸兴以及对国家尽忠的情怀，如‘声华大国宝，夙夜近臣心’，展现出近臣的自豪与忠诚。主题思想上体现了宫廷生活中的一个侧面，对宫廷值夜的描写中蕴含着对君臣关系以及自身职责的思考。

速览

《和许给事中直夜简诸公》是唐代诗人张九龄的作品，主题为宫廷诗、夜景描写、对仗工整、近臣情怀。未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。 武衞千庐合，严扃万户深。 左掖知天近，南窗见月临。 树摇金掌露，庭徙玉楼阴。 他日闻更直，中…