南山下旧居闲放

译文

服役已经很久了，趁着空闲回到最初的闲居状态。独自远离尘世之事，幽静地坐在林间小屋。前方的青山清远旷远，此地远离纷扰喧嚣。高大的树木直入青云，修长的竹林在绿渠边姿态柔美。耳朵听到鸟儿美妙的声音，眼睛看到鱼儿游动的美景。寂寞的心变得闲适，飘摇的身体也自在空灵。兴致来了就命人拿来美酒，看完就翻阅仙书。只高兴有许多清幽的意趣，哪里知道有诋毁和赞誉。还想到那些争名逐利的人，谁说一定要处于显要地位呢。都忘却了被贬谪的叹息，争名夺利到底又怎样呢。

注释

秪役

奉命任职。‘秪’，zhǐ，只、仅仅的意思。

屏

排除、摒弃，在这里是远离尘世之事的意思。

林闾

乡间里巷，这里指自己的居所。

青霭

青色的云气。

修篁

修长的竹林。‘篁’，huáng。

旨酒

美酒。

毁誉

诋毁和赞誉。

要路

比喻显要的地位。

下流

这里指被贬谪、低微的处境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围，通过描写山居周围的景色，如‘清旷前山远，纷喧此地疎。乔木凌青霭，修篁媚绿渠。耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼’，将远处的山、近旁的树、竹、鸟、鱼等景物组合起来，勾勒出一幅宁静而富有生机的山居图。写作手法上，采用了先景后情的方式，先描绘山居景色，再抒发自己对这种闲适生活的喜爱以及对追名逐利的不屑。情感表达方面，诗人对这种山居的幽意十分满足，体现出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。主题思想则是表达对闲适隐居生活的向往，批判追名逐利的世态。

速览

《南山下旧居闲放》是唐代诗人张九龄的作品，主题为闲适、写景、淡泊、隐居。秪役已云久，乘闲返服初。 块然屏尘事，幽独坐林闾。 清旷前山远，纷喧此地疎。 乔木凌青霭，修篁媚绿渠。 耳和绣翼鸟，目…