高斋闲望言怀
高斋复晴景，延眺属清秋。
风物动归思，烟林生远愁。
纷吾自穷海，薄宦此中州。
取路无高足，随波适下流。
岁华空冉冉，心曲且悠悠。
坐惜芳时歇，胡然久滞留。
风物动归思，烟林生远愁。
纷吾自穷海，薄宦此中州。
取路无高足，随波适下流。
岁华空冉冉，心曲且悠悠。
坐惜芳时歇，胡然久滞留。
译文
高敞的书斋又迎来晴朗的景色，放眼眺望正逢清冷的秋天。眼前的景物触动了归家的思绪，烟霭笼罩的树林滋生出悠远的愁情。我从遥远的海边而来，在这中原之地担任卑微的官职。前行的路上没有良马（喻指助力），只能随着水波漂向下游。岁月白白地渐渐流逝，心中的情思悠远绵长。徒然惋惜美好的时光消逝，为什么长久地滞留于此呢。
注释
- 延眺
- 引颈远望。
- 归思
- 归家的思绪。
- 纷吾
- 我。‘纷’为发语词，无实义。
- 穷海
- 僻远的海边。
- 薄宦
- 卑微的官职。
- 高足
- 良马，常用来比喻贤能的弟子或有才能的人。
- 心曲
- 内心深处，心事。
- 芳时
- 美好的时光。
- 胡然
- 为何。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写高斋的晴景和清秋的时节，为全诗奠定了清冷、寂寥的基调，属于环境烘托。颔联‘风物动归思，烟林生远愁’运用了移情于景的手法，将自己的归思与远愁赋予风物和烟林，使抽象的情感具象化。颈联‘纷吾自穷海，薄宦此中州’，通过自述来自偏远之地和在中州做小官，解释了自己产生愁思的部分原因，叙事与抒情相结合。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之愁和仕途不顺的哀怨。在意境营造方面，诗中描绘出高斋晴景、清秋烟林等画面，营造出一种清冷、落寞、孤寂的意境。主题思想围绕着思乡和仕途的不如意展开，诗人身处异乡为官，不得志且时光空逝，表达了对故乡的思念以及对自身境遇的悲叹。
速览
《高斋闲望言怀》是唐代诗人张九龄的作品，主题为思乡、仕途不顺、清冷意境、借景抒情。高斋复晴景，延眺属清秋。 风物动归思，烟林生远愁。 纷吾自穷海，薄宦此中州。 取路无高足，随波适下流。 岁华空冉冉，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品