登总持寺阁
香阁起崔嵬，高高沙版开。
攀跻千仞上，纷诡万形来。
草间商君陌，云重汉后台。
山从函谷断，川向斗城回。
林里春容变，天边客思催。
登临信为美，怀远独悠哉。
攀跻千仞上，纷诡万形来。
草间商君陌，云重汉后台。
山从函谷断，川向斗城回。
林里春容变，天边客思催。
登临信为美，怀远独悠哉。
译文
总持寺的楼阁高高耸立，散发着香气，那高高的木阶向上延伸。攀登到极高之处，万千奇异的景象纷至沓来。草丛间有商鞅的田陌遗迹，厚重的云层下仿佛有汉代高台的痕迹。山脉在函谷关处断开，河流朝着斗城迂回流淌。树林里春天的景象在变化，天边游子的思乡之情被催发。登高临远确实美好，但怀念远方独自忧愁啊。
注释
- 崔嵬
- 高大雄伟的样子。
- 攀跻
- 攀登。跻，jī。
- 纷诡
- 奇异多样。
- 商君
- 指商鞅。
- 汉后
- 汉代的帝王。
- 函谷
- 函谷关。
- 斗城
- 汉长安故城，这里泛指城邑。
- 春容
- 春天的景象。
- 客思
- 游子的思乡之情。
- 悠哉
- 忧愁、惆怅的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的氛围。诗人登上总持寺阁，通过描绘所见的景象，如‘攀跻千仞上，纷诡万形来’展现出一种高峻与壮阔，万千景象尽收眼底，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了夸张手法，‘攀跻千仞上’极言攀登的高度，增强了诗歌的表现力。同时采用了虚实结合的手法，‘草间商君陌，云重汉后台’既有眼前实景的描写，又有对历史的遐想。情感表达方面，既有对眼前美景的赞叹，‘登临信为美’，又有浓厚的思乡怀远之情，‘怀远独悠哉’。主题思想上，通过登阁所见所思，表达了对历史的感慨、对自然的敬畏以及对远方的思念等多重复杂的情感。
速览
《登总持寺阁》是唐代诗人张九龄的作品，主题为登览诗、壮阔、思乡、怀古。香阁起崔嵬，高高沙版开。 攀跻千仞上，纷诡万形来。 草间商君陌，云重汉后台。 山从函谷断，川向斗城回。 林里春容变，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品