晚憩王少府东阁

译文

打开窗户尽情地四处眺望，看到云雾缭绕的山谷幽深重重。天空和秋水在秋季更加明净，树林中的烟雾到晚上更加浓厚。坐在角落仿佛能分得一处仙府洞穴，屋檐边排列着众多山峰。那幽深美妙的景色生出幽幽的意趣，高低不齐的山峰有着多样的姿容。还是惭愧自己没有真正的大隐者的行迹，只能空想着仙人的踪迹。依赖着这可以登高攀爬的地方，在寂寥中找到自己的归宿。

注释

憩

休息。qì

披

打开。pī

轩

窗户。xuān

肆

尽情地。sì

弥

更加。mí

簷

同‘檐’，屋檐。yán

窈窕

深远、幽静的样子。yǎo tiǎo

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对傍晚时分所见景色的细致描绘，如‘空水秋弥净，林烟晚更浓’，将秋天空水的明净和傍晚树林烟雾的浓厚生动地展现出来，从视觉角度进行渲染。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱与陶醉，如‘窈窕生幽意，参差多异容’，描绘出景色的美妙所带来的幽深感和丰富感，同时又表达出对大隐者和仙人生活的向往以及对自身的惭愧之情，像‘还慙大隐迹，空想列仙踪’，体现出一种复杂的情感。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、幽深又带有一些空灵的意境，山谷、空水、林烟、群峰等景象组合在一起，让人仿佛置身于一个清幽的傍晚山林之中。主题思想上，诗人通过对东阁周围景色的描绘和内心感受的抒发，表达了对自然景色的欣赏，对理想生活境界的向往以及对自身境遇的思考。

速览

《晚憩王少府东阁》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、抒情、幽静、向往。披轩肆流览，云壑见深重。 空水秋弥净，林烟晚更浓。 坐隅分洞府，簷际列群峰。 窈窕生幽意，参差多异容。 还慙大隐迹，空…