登城楼望西山作
城楼枕南浦，日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
簷际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思徧人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
簷际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思徧人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
译文
城楼紧靠着南浦，从早到晚都望着西山。在那遥远之处鸾鹤栖息的地方，处于高高的烟雾之间。仙人的井至今仍然存在，洪崖仙人却长久不再回来。道经不会授予我，仙人的车驾也难以攀登上去。屋檐边无数山峰呈现，云彩中有一只鸟儿自在闲适。尽情眺望那水泽之地的尽头，思绪游遍人间。不要再管那尘世之事，回来后就闭门谢客。
注释
- 枕
- 临近，靠近。
- 宛宛
- 屈伸貌；卷曲貌，这里形容鸾鹤所在之处的幽远。
- 洪厓
- 传说中的仙人，hóng yá。
- 金编
- 指道教的经典。
- 羽驾
- 仙人的车驾。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐，yán。
- 穷
- 穷尽，到达尽头。
- 徧
- 同‘遍’，遍及。
- 闭关
- 闭门谢客，不与外界交往。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘簷际千峰出，云中一鸟闲’，通过对城楼檐际山峰林立和云中闲鸟的描写，勾勒出一幅空灵而壮阔的画面。在情感表达方面，诗中流露出对仙人境界的向往，像‘仙井今犹在，洪厓久不还。金编莫我授，羽驾亦难攀’，表达了求仙不得的遗憾，同时也传达出对尘世事务的厌倦，如‘勿复尘埃事，归来且闭关’。在意境营造上，诗中描绘的西山高峻、烟雾缭绕、鸾鹤飞舞、仙井尚存的景象，充满了神秘的仙境氛围。主题思想上，表达了诗人对超凡脱俗境界的追求以及对尘世喧嚣的厌弃。整首诗虚实结合，既有眼前所见的西山实景描写，又有对神仙之事的想象，使诗歌内容丰富而富有层次感。
速览
《登城楼望西山作》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、求仙、厌世、空灵。城楼枕南浦，日夕顾西山。 宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。 仙井今犹在，洪厓久不还。 金编莫我授，羽驾亦难攀。 簷际千峰出，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品