与弟游家园

译文

因向君主问安而获得荣耀的赏赐，归来就像白天出游般自在。树林中的鸟儿飞回到旧地，园中的果子在新秋时成熟。南庭的树枝条长长，池塘靠近北面的山涧溪流。经历多次星霜变换而与你分别，兰麝的香气不知为谁而幽然散发。善行积累家族才会昌盛，君主的深恩还未能报答。忙碌奔走是被大义所驱动，怎能长久地被私情羁留。

注释

定省

子女早晚向亲长问安。《礼记·曲礼上》：‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料。

栖栖

忙碌不安的样子，xī xī。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘枝长南庭树，池临北涧流’，‘南庭’对‘北涧’，‘树’对‘流’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对家园的喜爱之情，如描绘家园中的林鸟、园果、庭树、池流等景象，又透露出因久别家园而产生的感慨，还有因受君恩未酬而不能久留于家的无奈。在意境营造方面，通过对家园自然景象的描写，如林乌、园果、南庭树、北涧流等，营造出一种静谧而富有生机的田园意境。主题思想上，体现了诗人在家族责任、君恩与个人私情之间的权衡与矛盾。

速览

《与弟游家园》是唐代诗人张九龄的作品，主题为思乡情、田园景、对仗句、报恩志。定省荣君赐，来归是昼游。 林乌飞旧里，园果让新秋。 枝长南庭树，池临北涧流。 星霜屡尔别，兰麝为谁幽。 善积家方庆，恩…