城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏

译文

回忆起昨天听闻那美好的地方，于是驾车去寻找昔日的路径。不仅仅是初春的景物发生了变化，而且也与旧日的游玩相违离。幽静的小洲我为您讲述，清晨就带着我前往。路途深远独自睥睨张望，历经险阻共同攀登。林中竹笋包裹着青色的笋壳，渡口的杨柳垂着绿色的柔荑。荷花的香气刚刚从水浦飘出，草色又沿着堤岸蔓延。欢乐之处与鸥鸟亲昵，谈论之时与马融相齐（此处马齐或为用典，表示谈论尽兴）。并且说到临海郡，也谈及武陵溪。不同的地方风俗风景完全不同，空旷的山中岩石小路迷离。为何身处朝廷与民间之间，从此等待进入金马门（入朝为官）。

注释

暌

隔离，分离，读音：kuí

幽渚

幽静的小洲。渚，水中小块陆地。

睥睨

斜着眼看，有高傲或厌恶的意思，读音：pì nì

攀跻

攀登，读音：pān jī

青箨

竹笋外层一片一片的皮，箨，读音：tuò

绿荑

指杨柳的嫩枝，荑，读音：yí

金闺

金马门的别称，代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日寻幽探胜的美妙画卷，从回忆听闻佳境开始，逐步展开对山池春景的细致描绘，如林笋、津杨、荷香、草色等景物的描写，给人以清新自然之感。在写作手法上，先叙出游的缘由，中间细致写景抒情，结尾处又有对不同地方风土人情的感慨与对自身处境的思考，层次分明。其中运用了借景抒情的手法，通过对美好春景的描写，抒发自己内心复杂的情感。情感表达丰富，既有对美景的喜爱与陶醉，又有对往昔的怀念，还有对自身境遇的喟叹。主题思想上，借春日山池之游，探讨了自然之美、往昔之念以及自身在朝野之间的处境等多方面的思考。

速览

《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、抒情、怀昔、感怀。忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。 非惟初物变，亦与旧游暌。 幽渚为君说，清晨即我携。 途深独睥睨，历险共攀跻。 林笋苞青箨，津…