自始兴溪夜上赴岭

译文

我曾经怀有隐居名山的想法，但如今被尘世的罗网所牵累。在征途上多次来到此地，当初的隐士之服已经不合时宜。太阳在青色的山岩边际落下，沿着溪流行走在绿竹之畔。行船在月光洒下之后出发，归巢的鸟儿停歇在行人之前。几曲溪流使人迷失在幽深的山峰之间，连绵的岸堤触碰到暗流的泉水。深林中风儿纠结着思绪，漫长的夜里旅客的情怀高悬。不是断梗为何要漂浮，没有灯油也自我煎熬。

注释

蓄

怀有，藏着。

兹

现在，此。

筿（xiǎo）

小竹，细竹。

圻（qí）

疆土，疆界。这里可理解为岸边。

梗

植物的枝茎。这里‘非梗胡为泛’用断梗漂浮比喻漂泊不定。

膏

油脂。这里‘无膏亦自煎’用无油自煎比喻自我折磨。

赏析

这首诗在意境上，通过描写自始兴溪夜行赴岭途中的所见所感，营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的氛围。如“日落青岩际，溪行绿筿边。去舟乘月后，归鸟息人前”，诗人描绘了日落、青岩、绿竹、行舟、归鸟等自然景象，画面感极强，让读者仿佛置身于那溪边的旅途之中，感受到一种静谧与寂寥。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以途中的景色烘托内心的情感。如“数曲迷幽嶂，连圻触暗泉”，幽嶂、暗泉这些景象不仅是自然的描写，更暗示着诗人内心的迷茫。同时，诗中还运用了对比，如“尝蓄名山意，兹为世网牵”，将曾经的隐居之志与现在被世务牵累形成对比，突出了诗人的无奈。

情感表达方面，诗中流露出对尘世生活的厌倦、对往昔隐逸之志的怀念以及羁旅途中的孤独、迷茫之感。诗人在尘世中奔波，失去了当初的自由与闲适，只能在旅途中独自感慨。

主题思想围绕着仕途羁旅与内心的隐逸情怀的矛盾展开，表达了诗人在现实与理想之间的挣扎。

速览

《自始兴溪夜上赴岭》是唐代诗人张九龄的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、归隐。尝蓄名山意，兹为世网牵。 征途屡及此，初服已非然。 日落青岩际，溪行绿筿边。 去舟乘月后，归鸟息人前。 数曲迷幽嶂，连…