杂曲歌辞 出门行二首 一
长河悠悠去无极，百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏，使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时。
秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏，使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时。
译文
长长的河流悠悠流向无尽的远方，人活百岁面对这样的情景也只能叹息。秋风起，白露沾湿了人的衣裳，壮志渐渐消沉，容颜也变得憔悴。少年出门在外又能向谁诉说呢？河流上没有桥梁，道路也没有岔口。一听到路上传来苦寒的乐声，就让我久久站立，既惊又悲。您现在得志了就厌烦美食佳肴，哪里还会想起我贫贱的时候呢。
注释
- 无极
- 没有尽头。
- 百龄
- 指人的一生，百年。
- 凋落
- 衰落，此处指壮志渐渐消失。
- 梁
- 桥梁。
- 岐
- 岔路。
- 粱肉
- 精美的食物，‘粱’是指好的粮食，如高粱等。
赏析
从文学手法上看，首句‘长河悠悠去无极’以景起兴，通过描写长河无尽头，引发对人生短暂的感慨，奠定了全诗的基调。‘秋风白露沾人衣’一句中，秋风、白露的景象描写，渲染出一种凄凉的氛围，烘托出诗人内心的悲戚。在情感表达方面，诗人表达了壮志难酬的失落，如‘壮心凋落夺颜色’一句，形象地写出了曾经的壮志在现实面前渐渐消散。同时也有对世态炎凉的愤懑，从‘君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时’可以看出昔日友人得志后就忘却旧情。在意境营造上，通过长河、秋风白露等自然景象，构建出一种空旷、凄凉、孤寂的意境。主题思想则围绕着人生的境遇、友情的凉薄展开，表达了诗人对人生的失望与无奈。
速览
《杂曲歌辞 出门行二首 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为壮志难酬、世态炎凉、借景抒情、凄凉意境。长河悠悠去无极，百龄同此可叹息。 秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色。 少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。 一闻陌上苦寒奏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品