孟尝君歌

译文

您难道没看见孟尝君在齐国当权的时候，有三千豪杰之士追随他。他虽有万户的封邑却不私自占有，杀牛滤酒也不是为了钱财。他的门客众多纷杂如同集市上的人，那些鸡鸣狗盗之徒也混杂其中。一旦失去权势门客就散去，只有冯驩西行进入秦国。

注释

薛公

孟尝君，战国时齐国贵族，姓田名文，封于薛（今山东滕州东南），故称为薛公。

当路

当权，当道。

椎牛

杀牛。椎（chuí），捶击的工具，这里是动词，捶击、击杀的意思。

酾酒

滤酒，这里指准备酒肴。酾（shī），滤酒。

赀

通‘资’，钱财。

冯驩

孟尝君的门客，曾为孟尝君出谋划策。驩（huān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写孟尝君得势时，门客众多，他豪爽大方，不计较钱财，尽显富贵繁华的景象，‘三千豪士相追随’‘邑封万户无自入，椎牛酾酒不为赀’等句极力渲染其兴盛之时的情景。而后面‘一朝失势宾客落，唯有冯驩西入秦’则形成鲜明对比，突出世态炎凉。在情感表达方面，诗人对孟尝君的遭遇有着一种感慨之情，同时也透露出对那些趋炎附势的门客的批判。在意境营造上，前半部分呈现出一种热闹、富贵的氛围，后半部分则陡然变得冷清孤寂。主题思想上，揭示了人情冷暖、世态炎凉的社会现实，讽刺了那些只看重权势利益而无忠诚之心的人。

速览

《孟尝君歌》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、世情、对比、感慨。君不见薛公在齐当路时，三千豪士相追随。 邑封万户无自入，椎牛酾酒不为赀。 门下纷纷如市人，鸡鸣狗盗亦同尘。 一朝失势宾…