洛阳少年行

译文

铜驼陌上桃花盛开一片艳红，整个洛阳没有一处没有春风。马尾巴如青丝打结的连钱骢马，相伴着去北邙山东面射猎游乐。挥舞马鞭射出箭头还未结束，青山已经圆圆地托着红日。如同云散电逝不见他们的踪迹，然而未等黄鸡报晓就又出去（游乐）。

注释

铜驼陌

洛阳的一个地名，是当时的繁华游乐之处。

连钱骢

马名，骢马身上的毛色深浅斑驳像钱相连的花纹。骢（cōng）。

北邙

山名，在洛阳北。

流鞭

挥舞马鞭。

纵镝

射出箭头。镝（dí），箭头。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘铜驼陌上桃花红，洛阳无处无春风’，简洁地勾勒出洛阳城桃花盛开、春风满布的景象，为后文少年们的游乐活动提供了明媚的背景。‘青丝尾结连钱骢，相从射猎北邙东’直接描写少年们骑着骏马去射猎的英姿。在情感表达方面，通过描绘少年们尽情游乐、朝气蓬勃的生活，流露出一种对青春活力、自由不羁生活的向往与欣赏。在意境营造上，前两句营造出一种春日洛阳城的繁盛艳丽的意境，后面描写少年射猎等场景又充满了动感与活力。主题思想上反映了洛阳少年们充满活力、逍遥自在的生活状态，以及当时社会上年轻人积极乐观的生活风貌。

速览

《洛阳少年行》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、青春、活力、白描。铜驼陌上桃花红，洛阳无处无春风。 青丝尾结连钱骢，相从射猎北邙东。 流鞭纵镝未云毕，青山团团载红日。 云分电散无影迹，…