何秀才郊园五首 其二

译文

混浊的酒不再品尝其味道，没有琴弦的素琴也不再弹奏。哪里还需要高谈阔论呢，相见时自然有一种寂静落寞之感。

注释

浊酒

未滤的酒，较混浊。

素琴

不加装饰的琴。

清论

公正的评论；高论。

萧然

空寂；萧条。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出几样事物，如‘浊酒’‘素琴’，以物表意。情感表达方面，透露出一种对世事的淡然和寂寥之感。诗中通过‘不取味’‘无复弦’等描述，营造出一种寡淡、萧索的意境。主题思想上，表现出一种超脱世俗纷扰，追求内心宁静的情怀。整首诗虽然简短，却言简意赅，通过对酒与琴这两种常见意象的独特处理，传递出一种独特的人生态度。

速览

《何秀才郊园五首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为抒情、萧索、白描、淡泊。浊酒不取味，素琴无复弦。 何须更清论，相见自萧然。