夏日过陈秀才园林
桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪。
驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。
槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。
到门下马问主人，文籍先生其姓陈。
高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮。
茅庐蒿径幸不遥，不厌频烦数来去。
驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。
槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。
到门下马问主人，文籍先生其姓陈。
高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮。
茅庐蒿径幸不遥，不厌频烦数来去。
译文
桑树的树荫青青的，紫色的桑葚垂挂着，清新的风拂过麦田泛起涟漪。驱赶着童子，鞭策着马匹踏上乡村小路，趁着兴致出游应当去拜访谁呢？木槿花围着竹丛，篱笆错落，风和日丽中满园都是萧疏的绿色。到了门前下马询问主人，原来是姓陈的饱学先生。畅快地高谈阔论探究古今之事，不知不觉间树林间的太阳就要落山了。茅草屋和长满蒿草的小路幸好不远，不讨厌频繁地往来。
注释
- 葚
- 桑树的果实，音shèn。
- 鲜风
- 清新的风。
- 涟漪
- 水面细小的波纹。
- 槿花
- 木槿花，一种常见的庭院花卉。
- 萧疏
- 稀疏，稀稀落落的样子。
- 文籍
- 文章典籍，这里指代有学识的人。
- 浩浩
- 形容谈论时的畅快、滔滔不绝。
- 茅庐
- 茅草盖的屋子。
- 蒿径
- 长满蒿草的小路。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅夏日乡村的闲适画卷。诗中先写夏日之景，桑荫、紫葚、麦浪、槿花、丛竹等景物，勾勒出乡村园林充满生机又宁静的氛围。从写作手法来看，诗人采用了白描手法，如‘桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪’，直接描绘出所见之景，简单而生动。在情感表达方面，诗人通过对拜访陈秀才园林过程的描述，表达出一种闲适、愉悦之情，对乡村生活的喜爱以及对陈秀才这位文籍先生的敬重。诗的主题思想围绕着夏日出游访友展开，通过描绘路途景色、园林景色以及与友人的高谈阔论，表现出一种惬意的生活状态。
速览
《夏日过陈秀才园林》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、访友、闲适、乡村。桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪。 驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。 槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。 到门下马问主人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品