塞上

译文

胡人的军队想要冲下阴山，带着寒意的烽火远远地越过萧关。将军把士卒的生命看得很轻贱，有几个人能活着回头归来呢。

注释

烽

烽火，古时边防报警的烟火，古时用于传递军事信息。

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

贵

以……为贵，这里指将军看重（自己）而轻视士卒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、肃杀且充满悲凉的氛围。通过‘胡兵欲下阴山’这一描写，勾勒出战争即将爆发的紧张局势，‘寒烽远过萧关’进一步强化了这种紧张感，烽火带有‘寒’意，不仅是对环境的描写，更暗示了战争的残酷无情。在写作手法上，前两句采用了白描的手法，简洁地勾勒出战争的画面。情感表达方面，诗人对士卒充满了同情，‘将军贵轻士卒’直接批判将军轻视士兵生命的行为，‘几人回首生还’则表达了对士兵命运的深切同情和对战争中这种不平等现象的愤懑。主题思想上揭示了战争中将军与士卒之间不平等的关系，以及战争给普通士兵带来的巨大灾难。

速览

《塞上》是宋代诗人司马光的作品，主题为边塞诗、战争批判、同情士卒、白描手法。胡兵欲下阴山，寒烽远过萧关。 将军贵轻士卒，几人回首生还。