柳枝词十三首 其三

译文

君王游乐欣赏春天美景的时候，折下柳枝做成马鞭赏赐给侍从大臣。不要怪那长长的柳枝低垂拂地，只因为它是用来清扫帝王侍从车辆扬起的灰尘的。

注释

游豫

游乐。

青春

春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。

弮

juàn，马鞭。

属车

帝王出行时的侍从车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句描述君王折柳赐臣之事，后两句则通过对柳条拂地原因的解释，以一种委婉的方式表达出对封建等级制度下，物品被赋予特殊意义和用途的感慨。在情感表达方面，诗人看似平静叙述，实则透露出一种淡淡的无奈与对现实的微妙讽刺。在意境营造上，通过‘折柳为弮’‘长条低拂地’等描写，构建出一幅宫廷春日的画面，既有春天的生机，又有宫廷礼仪制度下的独特氛围。主题思想上，以小见大，借柳枝的遭遇反映封建宫廷中的等级差别以及与之相关的一些独特现象。

速览

《柳枝词十三首 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、宫廷、讽喻、春日。君王游豫赏青春，折柳为弮赐侍臣。 莫怪长条低拂地，只缘供扫属车尘。