奉和经略庞龙图延州南城八咏 迎薫亭

译文

华丽的馆舍临近清澈的水波，安坐其中等待南风的到来。要知道贤明的地方长官，善于传达我们君主的旨意。

注释

薫

古同‘熏’，香气，这里可能是一种美好的寓意。读音：xūn

华馆

华丽的馆舍。华，华丽；馆，馆舍。

明牧

贤明的地方长官。牧，古代指地方长官。

赏析

从文学手法上看，首句‘华馆压清波’采用了视觉描写，一个‘压’字生动地写出了馆舍与清波的位置关系，仿佛馆舍的雄伟气势直逼水面，给人以很强的画面感。在情感表达方面，通过描写迎薫亭的景象以及点明地方长官贤明，能传达君意，可能蕴含着对庞龙图治理延州的一种肯定与赞赏之情。在意境营造上，‘华馆’‘清波’构建出一种清幽而又不失华贵的氛围，南风将至的期待感也融入其中。主题思想上，借迎薫亭来侧面烘托庞龙图的贤能，同时也体现出地方与君主旨意之间的联系，有一定的政治寓意。

速览

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 迎薫亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、赞颂、政治、清新。华馆压清波，坐待南风至。 须知明牧贤，善达吾君意。