奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭

译文

雕刻精美的屋檐在日光下闪动，波光荡漾映照出层层涟漪。四月的时候菱角和荷花满布，让人感觉不像是身处荒远的边疆。

注释

滉瀁

huàng yǎng，形容水深广无边的样子。

芰

jì，菱角。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕簷日华动’运用了视觉描写，一个‘动’字将静态的雕簷在日光下光影闪烁的状态生动地表现出来，给画面增添了动态感。次句‘滉瀁照漪涟’则聚焦于水面，‘滉瀁’描绘出水面波光粼粼的样子，‘漪涟’再次强调了水面的涟漪，二者相叠，使水景更加鲜活。‘四月芰荷满’点明了时间和景物，芰荷满布的景象给人一种生机盎然之感。在情感表达方面，末句‘不似在穷边’直抒胸臆，通过眼前美好的景色，传达出一种身处边疆却仿佛不在边疆的惊喜与感慨，打破了人们对边疆荒僻的固有印象。在意境营造上，前两句构建出一幅建筑与水景相映衬的画面，后两句的芰荷满布进一步丰富了画面内容，营造出一种清新、优美、富有生机的意境。主题思想上，此诗通过描绘翠漪亭的景色，表现出边疆之地也有优美宜人之处的独特感受。

速览

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、清新、抒情、边疆。雕簷日华动，滉瀁照漪涟。 四月芰荷满，不似在穷边。