陪张龙图南湖暑饮 其一

译文

红色的旗帜在树林间缭绕然后回转，精美的筵席靠近水边重新摆开。荷花的香气附着在衣服上不肯散去，竹子的翠色映照着美酒远远地映入眼帘。

注释

斾

旗帜。pèi

萦

缭绕。yíng

琼筵

美好的筵席。

著

附着。zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘红斾萦林却转，琼筵就水重开’描绘出旗帜、筵席等景象）和嗅觉描写（‘荷香著衣不去’写出荷香）相结合的手法，让画面丰富且富有层次。在意境营造方面，通过描写红斾、琼筵、荷香、竹色等意象，营造出一种精致、清幽又略带热闹的意境。情感表达上，透露出一种闲适惬意之情，诗人沉浸在这样美好的湖景和宴饮氛围之中。主题思想围绕着南湖暑饮展开，描绘了暑饮时的环境和氛围，表现出诗人对这种生活场景的喜爱。

速览

《陪张龙图南湖暑饮 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、宴饮、清幽。红斾萦林却转，琼筵就水重开。 荷香著衣不去，竹色映酒遥来。