春日书寄东郡诸同舍

译文

滑台古镇高挑着军旗，主人贤良宽厚宾客友好。在官府办完公事到射堂饮酒，水上沉着绿李浮着甜瓜。清妙的言谈间杂诙谐戏谑，欢声笑语来来往往多么喧闹。分别之后四处漂泊像水上浮梗，尘世的忧愁和俗事的牵累多如麻。挥鞭赶路遭受风吹日晒，满眼凄惨干涩飞尘扬沙。朱门深深不知到底多深，门外每天停着千余辆车。守门人不肯马上通报名帖，弹着笏板天色将晚。就算进去相见又能怎样，气度不凡高凌青霞。下围棋斗智赌胜负，笨拙之人与功名无缘。回到家中庭院狭窄，抬头看天就像井里的青蛙。后面屋檐下几尺地荒芜杂乱，不修剪想让它长出荠菜花。正当春天却如此寂寞，心里担心出门遇到繁华景象。无奈好友在百余里之外，不能相见就像远在天涯。什么时候才能再一起举杯饮酒，侧身向北遥望空自叹息。

注释

掲

高举，音jiē。

水沈

即水沉，一种香木，此处形容绿李如沉在水中。

诙谑

诙谐戏谑。

浮梗

漂流的桃梗，比喻漂泊不定。

阍人

守门人。

通刺

通报名帖。

渺邈

遥远渺茫。

角智

较量智谋。

賖

渺茫、遥远，音shē。

隘

狭窄。

纷华

繁华、富丽。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘往昔与同舍相聚时的欢乐场景和如今自己的落魄寂寥形成鲜明对比。往昔的场景中，‘公庭退休射堂饮，水沈绿李浮甘瓜。清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。’营造出一种闲适、欢快、融洽的氛围；而如今‘提鞭俄盖触风日，惨涩满眼飞埃沙。’则是一种孤苦、落魄、凄凉的意境。

写作手法上，运用了对比手法，如过去的欢乐和现在的愁苦对比，往昔聚会时的惬意与如今求见的艰难对比。同时也有细节描写，像‘阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜。’把求见时守门人的傲慢和自己等待的无奈刻画得细致入微。

在情感表达方面，诗人对往昔同舍相聚时光充满怀念，从‘奈何胜友百余里，不可一见如天涯。何时更共把巵酒’等句可见。同时也表达了自己当下的孤独、落寞以及对现状的不满，如‘舍之归入户庭隘，仰视青天如井蛙。’主题思想上，反映了诗人对过去美好生活的怀念，对现实中自己不得志、孤独处境的无奈与感叹。

速览

《春日书寄东郡诸同舍》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀友、对比、寂寥、叙事。滑台古镇掲高牙，主人贤厚宾友嘉。 公庭退休射堂饮，水沈绿李浮甘瓜。 清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。 别来泛滥若浮梗，…