和邵不疑校理蒲州十诗 饮亭

译文

华美的车盖下，有名的同僚们相聚，靠近溪流，美好的宴会开始了。水流回旋环绕，冲洗着有花纹的石头，人们依次传递着洁净的酒杯。回旋的水波也像是饱含情意，裹挟着飘落的花朵流过来。

注释

飞盖

驰车；驱车。

萦纡

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。yíng yū

漱

冲刷；冲荡。shù

文石

有纹理的石头。

次第

依次；按照顺序。

赏析

这首诗描绘了一场在饮亭举行的宴会场景。从文学手法上看，首联‘飞盖名僚集，临流芳宴开’直接点明人物与事件，‘飞盖’描绘出前来赴宴之人的不凡，‘临流’点明宴会的地点，简单几笔勾勒出宴会的大致轮廓。颔联‘萦纡漱文石，次第传清杯’描写细致，‘萦纡’写出水流的曲折之态，‘漱文石’将水流与石头相联系，动静结合，展现出一幅灵动的画面；‘次第传清杯’则生动地描绘出宴会上人们传杯递盏的有序场景。颈联‘回波亦多意，并泛落花来’运用拟人手法，赋予回波‘多意’，让水波与落花相伴而来，营造出一种富有诗意和浪漫的意境，也暗示着宴会上人们的情思与周围的美景相融合。在情感表达上，通过对宴会场景和周围景色的描写，表达出一种愉悦、闲适的情感，以及对这种美好生活场景的喜爱。主题思想围绕着这场宴会展开，展现出当时的聚会之乐。

速览

《和邵不疑校理蒲州十诗 饮亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为宴饮、写景、闲适、抒情。飞盖名僚集，临流芳宴开。 萦纡漱文石，次第传清杯。 回波亦多意，并泛落花来。