和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼

译文

中条山的翠色云气横亘，在秋天的天空下显得山峰险峻天空狭窄。高楼刚刚经历一场雨，卷起帘幌迎接美好的景色。翠色满满地呈现在前窗之前，山间的雾气仿佛可以摘取。

注释

隐嶙

险峻的样子。yǐn lín

幌

布幔，帘子。huǎng

扑扑

用来形容翠色纷至沓来的样子。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘条山翠气横’以一个‘横’字生动地描绘出翠气的形态，展现出条山翠气的磅礴之感，为全诗奠定了壮阔的基调。‘隐嶙秋空窄’运用视觉效果的描写，通过山峰的险峻使秋空显得狭窄，用对比的手法突出了山的雄伟。‘扑扑满前轩，岚光真可摘’中‘扑扑’这个叠词的使用，增强了翠色满盈的画面感，仿佛那翠色就在眼前生动地跳动。在情感表达上，诗人通过描绘翠楼所见的壮观景色，流露出对眼前美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅秋空下翠山高楼、岚光满盈的画面，给人一种开阔又清新的感觉。主题思想围绕着对翠楼周围自然景色的描写与赞美展开。

速览

《和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、清新。条山翠气横，隐嶙秋空窄。 危楼雨初度，卷幌延佳色。 扑扑满前轩，岚光真可摘。