和邵不疑校理蒲州十诗 惜花亭

译文

春天的意趣又渐渐消逝，园林一天天变得愁苦寂寞。树枝边绿叶的阴影重重叠叠，台阶下红色的花瓣堆积。这个亭子边的花开得最为繁盛，飘落离散实在是让人惋惜。

注释

蹉(cuō)蛇(tuó)

虚度光阴。‘蹉’本义失足，‘蛇’古通‘跎’，表示岁月流逝。

砌

台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’。

红英

红花。英，花。如陶渊明《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷’。

兹

此，这个。如‘兹日’表示今天。

飘零

飘落离散。如杜甫《衡州送李大夫七丈勉赴广州》‘王孙丈人行，垂老见飘零’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与哀愁之感。诗的前两句以‘春意复蹉蛇’点明时光流逝，‘园林日愁寂’则赋予园林以人的情感‘愁寂’，奠定了全诗的感情基调。从写作手法来看，诗人通过描写春天将逝时园林的景象，采用了借景抒情的手法。先写枝边绿叶阴影浓重，砌下花瓣堆积，展现出暮春的景象，后写惜花亭花虽曾经繁茂如今却飘零，通过对花的繁盛与凋零的对比描写，更加突出了飘零的可惜，从而也表达出诗人对美好事物消逝的感伤之情。主题思想围绕着对暮春落花的惋惜，感叹美好事物的易逝。

速览

《和邵不疑校理蒲州十诗 惜花亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惜花、感伤。春意复蹉蛇，园林日愁寂。 枝边绿阴重，砌下红英积。 兹亭花最繁，飘零尤可惜。