秋日寄山中友人

译文

昨天夜里听到秋风呼啸，经霜的山崖上有几树红叶。我的心随着新飞来的大雁离去，仿佛到达了碧绿溪水的东边。圣明的君主正在搜求隐士贤才，山林岩穴如今已空无一人。为什么还坚守高尚的节操，在山中久久地憔悴不堪呢？

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

谿

古同‘溪’，溪流。[xī]

搜渔钓

指搜求隐士贤才，‘渔钓’代指隐士。

胡为

为什么。

高节

高尚的节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟且略带孤寂的氛围。前两句通过描写昨夜秋风、霜崖红叶，点明了季节是秋天，为全诗奠定了一种寂寥的基调。写作手法上，由景入情，前两联写景叙事，后两联抒情议论。颈联中‘圣主搜渔钓，林岩今已空’运用对比手法，圣主搜求贤才使得山林无人，与友人还在山中坚守形成鲜明对比。情感表达上，诗人对友人既有敬佩之情，敬佩其坚守高节；又有一种怜惜，怜惜友人在山中憔悴不堪。主题思想围绕着对山中友人的牵挂与对其坚守高节却无人赏识境遇的感慨。

速览

《秋日寄山中友人》是宋代诗人司马光的作品，主题为秋日思乡、写景抒情、思念友人、高洁品格。昨夜听秋风，霜崖几树红。 心随新鴈去，宛至碧谿东。 圣主搜渔钓，林岩今已空。 胡为执高节，憔悴久山中。