和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一

译文

风中的柳树摇曳着稀疏的枝条，寒星沉浸在空阔寂寥的夜空。半夜四周一片寂静，不时有游动的鱼儿跃出水面。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落。

寥落

稀少、冷落。

中宵

中夜，半夜。

寂然

形容寂静的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了动静结合的手法，‘风柳动萧疏’是动态描写，写出了柳树在风中摆动的姿态，‘寒星浸寥落’则是静态描写，寒星高悬于寥落的夜空，一静一动，相得益彰。在意境营造方面，通过描写风柳、寒星、寂静的半夜以及偶尔跃出水面的游鱼，营造出一种清冷、孤寂、静谧的氛围。在情感表达上，这种孤寂的意境可能暗示着诗人内心的孤独或者在舟行途中的寂寥之感。主题思想上，反映出诗人在舟行之夜对周围环境细致的观察与感受，也许也在借景抒发自己的某种情绪。

速览

《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、孤寂、静谧、舟行。风柳动萧疏，寒星浸寥落。 中宵四寂然，时有游鱼跃。