和之美舟行杂诗八首 都门路

译文

京城的道路上，白天黑夜都有红尘飞扬，车马来来往往留下古今的痕迹。只是可怜道路两旁的柳树，暗淡无光，缺少生机。

注释

红尘

飞扬的微小土粒，多指繁华的都市。在佛教、道教等文化中也常用来表示人间世俗。

怜

怜惜，喜爱。

惨淡

暗淡无光，不景气。

赏析

在文学手法上，前两句通过‘昼夜’‘古今’这样的时间对比，描绘出都门道路上长久以来的喧嚣与繁华，红尘飞舞、车马痕迹不断，展现出一种宏观的、具有历史纵深感的画面。情感表达上，从‘独怜’二字可以看出诗人对道旁柳树的一种怜惜之情，这种情感是在周围繁华喧嚣的衬托下产生的，以乐景衬哀情，更加突出柳树的惨淡。在意境营造方面，前两句构建出繁华热闹、车水马龙的都市景象，而后两句笔锋一转，将目光投向道旁失色的柳树，形成鲜明的对比，营造出一种略显寂寥和萧索的意境。主题思想上，可能暗示着在繁华的世间，总有一些被忽视或者遭受苦难的事物，诗人借此表达自己的同情与关注。

速览

《和之美舟行杂诗八首 都门路》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、对比、抒情、寂寥。红尘昼夜飞，车马古今迹。 独怜道傍柳，惨淡少颜色。