和之美河洲四诗 其一

译文

河边小洲在清晨缓缓呈现，晴日的云霞升上树梢。渐渐看到水面上的烟雾散开，天边有一艘小船显得很渺小。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

木杪

树梢。杪，miǎo。

水烟

水面上的烟雾。

孤舟

单独的小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出河洲清晨的景色。如‘冉冉’生动地描绘出河洲在晨光中逐渐清晰的动态感，‘晴霞登木杪’中一个‘登’字将晴霞人格化，仿佛它主动登上树梢，给画面增添了几分灵动。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静致远的情绪，诗人描绘出的这一画面没有喧嚣与纷扰，体现出一种对自然之美的喜爱和内心的恬淡。在意境营造上，通过对河洲晓景的描写，营造出一种清幽、旷远的意境，清晨的河洲、晴霞、孤舟等元素组合在一起，让读者仿佛置身于那片宁静的河边。主题思想上主要是对河洲晨景的描绘，表现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《和之美河洲四诗 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、宁静、白描、晨景。冉冉河洲晓，晴霞登木杪。 稍见水烟开，孤舟天际小。