和之美河洲四诗 其二

译文

昏暗幽远的河中小洲已到傍晚时分，远行的人还没有回来。目光随着林中归鸟返回，心思却和远飞的大雁一样飘向远方。

注释

杳杳

昏暗幽远的样子，yǎo yǎo

殊

还，仍然，shū

征鸿

远飞的大雁，古人常用来寄托思乡或思人的情感

赏析

从意境上看，前两句描绘出河洲傍晚的景象，‘杳杳’一词营造出一种幽远、静谧且略带惆怅的氛围，奠定了全诗的基调。后两句采用对比的写作手法，目光随归鸟而回，心却随着征鸿远去，一‘还’一‘远’形成鲜明对比，生动地写出了主人公身留此地而心向远方的状态。在情感表达方面，通过描写傍晚河洲的景象以及人物的目光与心思，含蓄地表达出对远方未归之人的思念与牵挂之情。主题思想上，主要围绕着思念远行之人展开，借助河洲傍晚的自然景象和鸟、鸿的意象，深刻地传达出这种思念之情。

速览

《和之美河洲四诗 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为思念、写景、抒情、对比。杳杳河洲晚，客行殊未返。 目随林鸟还，心共征鸿远。