和昌言官舍十题 兰

译文

贤德的人并非没有喜爱之物的心，园丁亲自前来料理（兰花）。种植的兰花日益繁茂滋生，芬芳的气息时常飘入座位。青葱的样子如同春天的新苗茁壮生长，皎洁的样子好似秋天的花朵飘落。正像苦恼于郢中的那个人，高超美妙的吟唱难以唱和。

注释

蓻

古同‘艺’，种植，读音：zí

茹擢

‘茹’有柔软的意思，这里可理解为新苗柔软的样子；‘擢’表示拔起、生长，‘茹擢’描绘出兰花春天时新苗生长的状态

英

这里指花，如‘落英缤纷’中的‘英’

郢

古代楚国的都城，读音：yǐng

逸唱

超群出众的吟唱

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘贤者’的无心与‘园夫’的有心相对比，引出对兰花的种植。颔联和颈联通过描写兰花生长繁茂、香气扑鼻以及不同季节的姿态，‘繁滋’‘入座’‘春茹擢’‘秋英堕’等词细腻地描绘出兰花的生机与美丽，运用视觉与嗅觉相结合的描写方式，展现出兰花的独特魅力。在情感表达方面，诗人借对兰花的喜爱与赞赏之情，流露出一种对高雅事物的向往与尊崇。在意境营造上，通过对兰花的细致描写，构建出一个清幽、高雅的意境。主题思想上，以兰花为依托，表达出对美好事物的珍视，以及对高雅艺术境界难以企及的感慨。

速览

《和昌言官舍十题 兰》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、高雅、清幽、向往。贤者非无心，园夫自临课。 蓻植日繁滋，芬芳时入座。 青葱春茹擢，皎洁秋英堕。 正苦郢中人，逸唱高难和。