风林石歌

译文

听说您家里有风林石，上面雕刻没有痕迹、画面也没有踪迹。（石头的形状）倾侧自然、合成一种态势都向左倾斜，高耸弯曲就像在承受风力。把它放置在座位旁边就会生出旷野之意，静静聆听仿佛有飕飕的风声。忽然怀疑自己身处在山谷之中，让我变得萧洒而没有世俗之情。黄金白玉难道不是好物，您却只是看着它不把它当作宝贝。

注释

镌刻

雕刻。镌，juān，在金石上雕刻。刻，雕刻。

靡然

顺随貌。靡，mǐ。

偃蹇

高耸的样子。偃，yǎn；蹇，jiǎn。

萧然

潇洒、悠闲的样子。

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗的清幽之境。通过对风林石的细致描写，石头镌刻无痕画无迹却有着独特的形态，将其置于坐侧就能产生野意、听到风声，让诗人仿佛置身丘壑，从而远离俗情，给读者带来一种空灵、静谧的感觉。在写作手法上，首联直接点明风林石的特征，刻画其无痕无迹。颔联采用拟人的手法，‘负风力’将石头人格化，赋予其生命动态感。颈联通过描写将石头放置在坐侧的感受，从视觉到听觉，多感官描写，进一步烘托出石头带来的野趣。尾联运用对比，将黄金白璧与风林石对比，突出风林石在诗人心中的特殊价值。情感表达上，表达出诗人对风林石的喜爱和对超脱世俗之情的向往。主题思想上，借风林石表达了对自然之物的崇尚和对世俗物质的看淡。

速览

《风林石歌》是宋代诗人司马光的作品，主题为状物、超脱、清幽、喜爱。闻君家有风林石，镌刻无痕画无迹。 靡然合势俱左倾，偃蹇常如负风力。 置之坐侧野意生，静听若有飕飕声。 忽疑身世在丘壑，…