和端式十题 渔洲火

译文

老渔翁系住小船，远远地挨着枫林歇宿。手里提着两条白鱼，呼唤孩子烧煮山中竹子（来煮鱼）。深夜里寂静无人，渔火在寒冷的江湾处明灭闪烁。

注释

系

jì，打结、扣，这里指拴住船。

爨

cuàn，烧火做饭。

曲

qū，弯曲的地方，这里指江湾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。通过描写渔翁系舟、映枫林宿、携鱼唤儿爨竹等一系列画面，展现出一种原始而质朴的渔家生活场景。在写作手法上，先以细致的人物动作描写铺陈，如‘系叶舟’‘携双白鱼’‘呼儿爨山竹’，生动地刻画了渔翁的形象和他的生活状态。最后一句‘深夜寂无人，明灭寒江曲’，情景交融，以深夜的寂静无人衬托出寒江之上渔火明灭的孤独感，也将这种静谧清冷的意境推向高潮。在情感表达方面，诗人对这种渔家生活有着一种宁静的欣赏，同时也可能流露出淡淡的孤独感或者对这种质朴生活背后艰辛的一种喟叹。主题思想围绕着渔家生活展开，展现出平凡生活中的宁静与孤寂。

速览

《和端式十题 渔洲火》是宋代诗人司马光的作品，主题为渔家生活、写景、静谧、清冷。渔翁系叶舟，远映枫林宿。 手携双白鱼，呼儿爨山竹。 深夜寂无人，明灭寒江曲。