和端式十题 古木阴

译文

古老的树木在夏天时树荫稀薄，凋零的树叶沙沙作响显得微小。难道没有浓密的绿树吗？（只是我）喜爱这古木在风烟中的姿态。高僧在此休息，肩膀斜靠着瘦长的竹杖。

注释

阴薄

树荫稀薄。阴，树荫；薄，淡薄、稀薄。

萧萧

拟声词，这里形容树叶飘落的声音。

蠧

dù，蛀蚀，这里指被蛀蚀而凋零的树叶。

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘岂无绿树浓，爱此风烟姿’，将绿树的浓荫和古木的‘阴薄’对比，突出对古木独特风烟姿态的喜爱。情感表达上，诗人通过描写古木以及高僧在此休息的画面，传达出一种宁静、闲适以及对古木独特韵味的欣赏之情。在意境营造方面，诗中的‘古木’‘萧萧蠧叶’‘风烟’等意象构建出一种古朴、清幽且略带萧瑟的意境。主题思想围绕着对古木独特之美的发现与欣赏，以及古木所带来的宁静氛围展开，同时也暗示出一种对自然与宁静生活的向往。

速览

《和端式十题 古木阴》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。古木夏阴薄，萧萧蠧叶微。 岂无绿树浓，爱此风烟姿。 高僧此休息，肩倚瘦筇枝。