和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇

译文

晚上的风劲疾地吹着，发出索索的声响，早晨的露水浓重地沾湿万物。鸟雀在寒枝上鸣叫，萤火虫宿在残败的叶子旁边。悠远地产生了绵长的秋兴之感，仿佛与江潮相接。

注释

索索

象声词，形容风声。

遒

强劲。(qiú)

瀼瀼

露水盛多的样子。(ráng ráng)

裛

沾湿。(yì)

啅

鸟叫声。(zhuó)

袅

缭绕，这里形容鸟雀在枝上的状态。

眇然

高远、久远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“索索夕风遒，瀼瀼朝露裛”“啅雀袅寒枝，宿萤依败叶”，简单勾勒出了秋景的画面，以夕风、朝露、寒枝、败叶等意象组合，营造出一种萧瑟凄凉的意境。在情感表达方面，通过描写秋景中的这些细微事物，流露出一种淡淡的惆怅之感，而“眇然秋兴长，坐与江潮接”则把这种秋兴进一步深化，从对眼前秋景的感触延伸到一种更为渺远的情绪，有一种难以言说的寂寥。主题思想围绕秋景展开，展现出诗人对秋的独特感受以及在秋景中的情思。

速览

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、秋兴、萧瑟、白描。索索夕风遒，瀼瀼朝露裛。 啅雀袅寒枝，宿萤依败叶。 眇然秋兴长，坐与江潮接。