初见白髪慨然感怀
万物壮必老，性理之自然。
我年垂四十，安得无华颠。
所悲道业寡，汩没无佗贤。
深惧岁月颓，宿心空弃捐。
视此足自儆，拔之廼违天。
留为鉴中铭，晨夕思干干。
我年垂四十，安得无华颠。
所悲道业寡，汩没无佗贤。
深惧岁月颓，宿心空弃捐。
视此足自儆，拔之廼违天。
留为鉴中铭，晨夕思干干。
译文
世间万物壮大之后必然走向衰老，这是天性和事理的自然规律。我年纪将近四十了，怎么会没有白发呢。所悲伤的是自己所奉行的道德学业太少，淹没于众人之中而没有其他人贤能。深深惧怕岁月虚度，往日的志向白白地被抛弃。看到自己的白发足以自我警醒，拔掉它乃是违背自然。留着白发作为镜子中的铭刻（警示），早晚都思考着要自强不息。
注释
- 髪
- 头发，同‘发’，fà
- 华颠
- 白头，指年老，颠，头顶。
- 汩（gǔ）没
- 埋没。
- 佗（tuó）贤
- 其他贤能之人，佗，同‘他’。
- 宿心
- 往日的志向。
- 儆（jǐng）
- 使人警醒，不犯过错。
- 廼（nǎi）
- 同‘乃’，于是，就。
- 干干
- 自强不息的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联以万物壮老的自然现象起笔，引出自己年近四十而华发早生的状况，简单直接。在情感表达方面，诗人表达出了一种复杂的情绪，既有对年华老去的感慨，又有对自己道业寡少、不及他人贤能的悲伤与忧虑，还有对岁月虚度、宿心弃捐的恐惧，多种情绪交织。在意境营造上，通过白发这一意象，构建出一种略带沧桑和忧虑的意境。主题思想上，诗人围绕着初见白发这一事件，表达了对自身现状的审视、对时光流逝的警醒以及积极进取的态度，以白发为鉴，激励自己要自强不息。
速览
《初见白髪慨然感怀》是宋代诗人司马光的作品，主题为感怀、叹老、自省、励志。万物壮必老，性理之自然。 我年垂四十，安得无华颠。 所悲道业寡，汩没无佗贤。 深惧岁月颓，宿心空弃捐。 视此足自儆，拔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品