谢胡文学惠水牛图二卷

译文

牛生长在天地之间，对万物益处极大。它的功劳可与大地相匹配，在众多卦象中都有体现。它的血和毛与上天同类，神灵降福。在宗庙祭祀和招待宾客时，各种礼仪都少不了它。拉着犁铧开垦田中土地，百姓依赖粮食生存。拉着车箱奔走四方，竭尽全力承载重物。过去听闻戴嵩作画，描绘细致入微。胡君继承他的妙处，与他不同时代却能与之并肩。公卿们仰慕其名声，想看一眼都求不到。为何我这低贱之人，突然得到两幅图的馈赠。可叹我生性愚笨，向来不懂好画。就好像给聋子演奏《九韶》之乐。得到这画就如同得到无用之物，和养着大龟（大蔡）没区别。担心神物（画中的牛）会变化消失，立刻招来风雨作怪。两幅图虽然归还，但重礼哪敢不拜谢。

注释

彖爻

彖（tuàn），《易经》中解释卦义的文字；爻（yáo），组成八卦中每一卦的长短横道。这里指在众多卦象中有所体现。

肸蚃

肸（xī）蚃（xiǎng），散布、弥漫，这里指神灵降福的状态。

烝民

烝（zhēng）民，百姓。

匄

匄（gài），乞求。

颛愚

颛（zhuān）愚，愚昧。

聋瞆

聋瞆（guì），聋子。

大蔡

大蔡，大龟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，开篇从牛在天地间的巨大作用说起，如在祭祀、农耕、运输等方面，详尽地阐述牛的价值，使牛的重要性深入人心。然后提到戴嵩画牛的妙处，引出胡君画牛技艺高超，又用公卿求画不得与自己得到馈赠对比，增强了情感上的反差。在情感表达方面，诗人既表达了对胡君赠画的感激，又有一种自谦之感，说自己不懂欣赏佳画，如同对牛弹琴，将这种复杂的情绪融合得较为自然。在意境营造上，诗中通过对牛的重要性的描写，构建出一种质朴、醇厚的乡村田园意境，又因画而产生一种神秘的艺术氛围。主题思想围绕牛的价值、绘画艺术以及赠画之事展开，表达了对牛的敬重、对绘画艺术的尊重以及对赠画者的感恩。

速览

《谢胡文学惠水牛图二卷》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、感恩、质朴、对比。牛生天地间，益物用最大。 其功配坤元，彖爻参众卦。 血毛类上帝，肸蚃景福介。 宗庙及宾客，百礼无不在。 引耒刺中田，粒…