夜坐

译文

春天的阳气还不旺盛，又被阴气所侵袭。连绵不断的降雨刚刚停止，残余的寒气更加浓烈。流动的云彩郁积而不散开，猛烈的风仍然肆虐。夜深时关闭门窗，昏黄的灯光周围产生青晕。僮仆都已经入睡，我长久地斜靠着书案。广泛阅读旧有的典籍，暂且使心灵澄澈。就好像行役之人归来，恍惚间重新登上田园山丘。又如同远别之后，邂逅遇到朋友。可叹啊那些宦游之人，和被网住的鱼有什么不同呢。被剥夺了本性所喜爱的东西，被迫做自己不能做的事。人生本来不必辛劳，却被外界事物束缚。忧愁清晨就要出去，文墨之事又接连而来。小吏们纷纷从四处聚集，忙碌得像秋天的苍蝇。烦恼如同鼎中沸腾的开水，深入骨髓真让人憎恶。怎样才能插上翅膀，惬意地高飞远翔。

注释

涔涔

形容雨、泪、汗等不断流下或渗出，此处形容雨水不断的样子，读音：cén cén

鬰

同‘郁’，郁积，读音：yù

凭陵

此处指风猛烈地吹刮，也有侵犯、欺侮之意

欹凭

斜靠着，欹：qī

蹔

同‘暂’，暂时，读音：zàn

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网

绳

此处为约束、束缚之意

六翮

指鸟的翅膀，翮：hé

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷的氛围。开篇描绘了春寒料峭、阴雨初停后的阴冷景象，如‘涔涔积雨阕，惨惨余寒增。流云鬰不开，烈风尚凭陵’，通过对自然环境的描写，奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，诗中运用了比喻的手法，将宦游之人比作入网之鱼，形象地表达出宦游之人身不由己的无奈。情感表达丰富，既有对官场生活的厌倦，如‘吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。烦中剧沸鼎，入骨真可憎’，把官场中的小吏忙碌比作秋蝇，将烦恼比作沸鼎，深刻地表达出对官场繁琐事务的憎恶；又有对自由生活的向往，‘安得插六翮，适意高飞腾’直接抒发想要摆脱束缚，自由翱翔的愿望。主题思想上，表达了诗人对宦游生活的不满以及对自由、本真生活的向往。

速览

《夜坐》是宋代诗人司马光的作品，主题为厌宦游、抒愤懑、借景抒情、春寒景。春阳气未胜，重为阴所乘。 涔涔积雨阕，惨惨余寒增。 流云鬰不开，烈风尚凭陵。 夜阑闭户牖，青晕生昏灯。 僮仆悉已眠，书…