二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚

译文

我这个低贱之人进入官府做幕僚，勉强过了半年多。终究不是我本性所喜好的事情，进出其间神志如同醉酒般恍惚。公堂上审讯拷打的喧闹声，让众多草木断绝了生机意趣。不知道还有春天，转眼间已改了季候。匆忙狼狈地连日忙碌，在几夜的烂漫睡梦中度过。轩窗高耸仿佛要飞起，风雨十分地放纵无忌。原以为芬芳美好的东西，应该是一片狼藉被扫落在地。今天早晨唤马出行，经过牢狱讯问囚犯之事。幽深的宫室美好娴静，青绿色的朱门紧闭着。宽广的宫殿阴森森的，空旷的庭院满是祥和之气。长长的杨柳垂下嫩绿的枝条，古老的柏树呈现出崭新的翠色。薜荔蜿蜒地垂挂着，奇特的石头像赑屭一样矗立着。突然之间忧愁愤恨的情绪消散开来，精神从四面八方汇聚而来。公务难以稍稍停留，骑马离开时还回头顾盼。这也足以慰藉我的无聊，大好年华还没有完全被抛却。

注释

倐忽

很快地，忽然。‘倐’音‘shū’。

周章

仓皇惊恐。

烂漫

这里指随意、散漫的状态。

岌

高耸的样子。音‘jí’。

恣睢

放纵，任意做坏事，这里形容风雨的肆意。

窈窕

形容宫室、山水幽深的样子。

仓琅

青绿色。

赑屭

传说中的一种动物，像龟。这里形容石头的形状奇特。音‘bì xì’。

回睇

回头看。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。诗人先描述自己在官府做幕僚的状态，通过‘勉强逾半岁’‘终非性所好’等句直抒胸臆，表达对幕僚生活的厌烦。接着以‘讼庭敲扑喧，众草绝生意’这样的描写，借景抒情，将官场的喧闹、压抑与毫无生机的景象相联系。而在见到景灵宫门的花卉等景象时，又用细致的笔触描绘出‘长杨委嫰绿，老柏净新翠。薜荔垂蜿延，奇石立赑屭’的画面，对比之前的压抑，形成鲜明的反差，从压抑到豁然开朗的情绪转变也十分自然。在意境营造上，前半部分营造出一种沉闷、压抑、忙碌而又迷茫的意境，后半部分则转为清新、生机盎然的意境。在情感表达上，诗人对幕僚生活的不满和厌倦，以及见到自然美景后的惊喜、舒畅之情都表现得很明显。主题思想上，反映了诗人对自身处境的无奈，同时也体现出自然之景对人的精神有积极的慰藉作用。

速览

《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚》是宋代诗人司马光的作品，主题为厌官场、先抑后扬、借景抒情、仕途感。贱生参府僚，勉强逾半岁。 终非性所好，出入意如醉。 讼庭敲扑喧，众草绝生意。 不知有青春，倐忽已改燧。 周章连日忙，烂…