和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章

译文

宰相掌控着国家的大权，四海之内都能感受到他炙手可热的权势。道德修养极高的人涵养着自己的天性，把这些权势看作是婴儿的襁褓般的束缚。他们在出仕时有着金鼓所显示的威严，在闲居时也有琴酒相伴的快乐。于是才知道伊尹和吕尚那样的贤臣之心，从来没有忘记山林田园的隐居生活。

注释

元宰

宰相。

洪钧

指天，比喻国家政权。

熏灼

比喻气焰逼人。

至人

指思想或道德修养最高超的人。

天真

这里指天性。

婴缚

束缚。婴，缠绕。

金鼓

古时军队中用以指挥进退的两种乐器，这里指代官场的威严。

寤寐

醒和睡，这里指日常生活。

琴樽

琴和酒樽，指代闲适的生活。

伊吕

伊尹和吕尚，古代的贤臣。

丘壑

深山与幽壑，常指隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘元宰抚洪钧，四海可熏灼’的描述，运用夸张手法展现出宰相权力之大，影响力之广，以宏大的笔触开篇，为下文的议论与抒情做铺垫。颔联‘至人养天真，视此犹婴缚’，采用对比手法，将‘至人’对权势的态度与世俗眼中的权势形成鲜明对比，突出‘至人’的超凡脱俗。情感表达上，诗人流露出对‘至人’境界的向往，对摆脱世俗权势束缚的渴望。在意境营造方面，诗中既有‘金鼓威’这样的官场威严景象，又有‘琴樽乐’这种闲适的意境，二者相互交织，形成一种独特的画面感。主题思想上，探讨了权力与个人心性的关系，表达了对隐居生活的向往以及对不被权势所累的精神境界的推崇。

速览

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》是宋代诗人司马光的作品，主题为托物言志、对比、向往隐居、官场与闲适。元宰抚洪钧，四海可熏灼。 至人养天真，视此犹婴缚。 出入金鼓威，寤寐琴樽乐。 乃知伊吕心，未始忘丘壑。