聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗

译文

少连善于降低自己的心志，无恤能够忍受耻辱。这个亭子名叫耐辱亭，是我的舅舅所建造。酒杯前湘江水清澈，坐席下湘山景色秀丽。在这里忘却荣耀与困窘，整天沉醉在美酒之中。攻克忧愁就像攻打敌人，躲避喧嚣如同躲避敌寇。困窘久了道理应该明白，不只是为了确保没有过错。

注释

谪官

被贬官，谪(zhé)，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

耐辱

忍受耻辱，这里是亭子的名字。

缔构

建造，构造。

醇酎

味厚的美酒，酎(zhòu)。

无咎

没有灾祸，咎(jiù)。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，通过提及少连善降志、无恤能忍诟的故事，引出下文关于耐辱亭的描述，为诗歌增添了历史文化底蕴。颔联直接点明亭名的由来是出自舅舅之手，简洁明了。颈联描绘了亭子周围的景色，‘湘水清’‘湘山秀’，以清新秀美的自然景色，营造出一种宁静优美的意境。情感表达方面，诗人通过舅舅建造耐辱亭，在亭中忘荣枯、醉醇酎的描写，表达出一种超脱荣辱、旷达闲适的情感，同时‘攻愁若攻敌，避喧如避寇’也反映出一种积极对待忧愁、喧嚣的生活态度。主题思想上，主要传达出一种在困境中要学会忍受、超脱，同时积极应对的理念。

速览

《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典、旷达、写景、闲适。少连善降志，无恤能忍诟。 兹亭名耐辱，缔构自吾舅。 樽前湘水清，席下湘山秀。 于焉忘荣枯，终日醉醇酎。 攻愁若攻敌，避…