虞帝

译文

虞舜帝年老倦于政事辛劳，推举大禹成为天子。哪里会再次南巡呢，千里迢迢渡过湘水。至高的品德深远得没有迹象可寻，各种不同的言论纷纷兴起。心里怀疑伟大的圣人，奸佞之人也和自己一样。于是知道中下层的士人，根本无法逃避毁谤诋毁。

注释

倦勤

厌倦于辛劳政事。勤，辛劳之事。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo。

至德

最高尚的品德。

无象

没有迹象，无形。

奸憸

奸佞邪恶之人。憸，xiān。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，讲述虞舜荐禹及所谓‘南巡’之事，简洁地勾勒出故事的轮廓。然后通过对‘至德远无象，异论纷纷起’的描写，运用议论的手法，指出即使品德高尚如舜帝这样的人，也会被无端的议论诋毁。情感表达上，诗人流露出对虞舜遭受无端质疑的不平，同时也有一种对世情的喟叹，感叹即使是圣人都会被误解，更何况中下之士。在意境营造方面，诗中描绘出舜帝南巡这样一个带有神秘色彩的历史画面，而在这画面背后隐藏着是非争议的复杂情境。主题思想上，诗人借舜帝之事，反映出世间人容易被流言蜚语中伤的普遍现象，表达了对世风的批判以及对遭受毁谤之人的同情。

速览

《虞帝》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事诗、叹世情、借古讽今、不平之情。虞帝老倦勤，荐禹为天子。 岂有复南巡，迢迢渡湘水。 至德远无象，异论纷纷起。 意疑大圣人，奸憸亦如已。 乃知中下士，何…