悯狱谣

译文

五刑效法上天而有震慑显示威严的作用，圣明的君主原本用它来防范奸佞邪恶之人。司法官员从来很少有平和安宁的，皋陶的脸像削过皮的瓜那样严肃。何况秦汉时期任用残酷的官吏，死去的人众多就像乱麻一样。用杖刑拷打的要求没有得不到的，轻的受刖刑重的被灭家。您没看见古时的牢狱之地，有多少冤屈之人的尸骨被埋在黄沙之下。

注释

五刑

古代五种轻重不等的刑罚，包括墨、劓、刖、宫、大辟。

震耀

震慑显示威严。

臯陶

gāo yáo，传说中舜时的司法官。

籍籍

形容众多杂乱的样子。

捶楚

杖刑。

勍刖

qíng yuè，遭受刖刑。勍，有强的意思；刖，砍足的刑罚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典的手法。先阐述五刑设置的初衷本是防奸邪，与后面描述的秦汉酷吏滥用刑罚形成鲜明对比，突出了司法的黑暗。用皋陶这一上古司法官的典故，增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上，诗人充满了对古时司法黑暗的悲悯之情，对受冤屈之人的同情。在意境营造上，通过描写古时牢狱之地冤骨埋黄沙的凄惨景象，渲染出一种阴森、哀怨的氛围。主题思想围绕着对古时司法不公、冤狱重重的批判与哀叹展开，揭示出古代社会残酷统治的一个侧面。

速览

《悯狱谣》是宋代诗人司马光的作品，主题为悯冤屈、叹司法、用典故、批判风。五刑象天有震耀，上圣本以防奸邪。 法官由来少和泰，臯陶之面如削瓜。 况于秦汉任酷吏，死人籍籍如乱麻。 捶楚之求靡不得，…