瞻彼南山诗 其五
帝曰卿士，左右之臣。
四方无虞，矜尔之勤。
式观且游，从予一人。
于壸于闳，于堂于陈。
金石之符，翰墨之珍。
匪予汝夸，祖考之勲。
四方无虞，矜尔之勤。
式观且游，从予一人。
于壸于闳，于堂于陈。
金石之符，翰墨之珍。
匪予汝夸，祖考之勲。
译文
天帝说那些公卿大夫，还有左右的大臣。四方没有忧患，嘉许你们的勤劳。来观看并且游玩，跟从我一人。在宫巷在里巷，在朝堂在堂下。有金石上的符瑞，还有翰墨写下的珍品。不是我来向你们夸耀，而是祖先的功勋。
注释
- 虞
- 忧患；忧虑。
- 矜
- 怜悯；同情；这里可理解为嘉许。
- 式
- 语气助词。
- 壸
- kǔn，宫中的道路，借指宫内。
- 闳
- hóng，巷门，借指里巷。
- 陈
- 堂下至门的路。
- 匪
- 同‘非’，不是。
- 勲
- xūn，同‘勋’，功勋。
赏析
从文学手法来看，此诗以天帝的口吻展开叙述，采用一种庄重、典雅的语言风格。诗中运用铺陈的手法，如‘于壸于闳，于堂于陈。金石之符，翰墨之珍’，通过列举地点和事物，增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达上，天帝对卿士、左右之臣既有嘉许，肯定他们的勤劳，又向他们展示祖上的功勋，有自豪之感，同时也有一种统治阶层内部的恩威并施。在意境营造上，通过描绘各种场景如朝堂、宫巷等，营造出一种威严又带有文化底蕴的氛围。主题思想体现了对统治阶层内部关系的一种呈现，既有对臣子功绩的认可，也有借助祖先功勋来巩固统治秩序的意味。
速览
《瞻彼南山诗 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、庄重、嘉许、铺陈。帝曰卿士，左右之臣。 四方无虞，矜尔之勤。 式观且游，从予一人。 于壸于闳，于堂于陈。 金石之符，翰墨之珍。 匪予汝夸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品